Драматический курортный город Таормина, расположенный на горе Монте-Тауро, может похвастаться горой Этна в качестве заднего плана и древнегреческим театром в качестве части декораций, и его сравнивают с сицилийским Монте-Карло.
Виды, открывающиеся из города, вдохновляли туристов на протяжении веков, включая Д. Х. Лоуренса, который жил здесь в 1920-1923 годах. Одна из прелестей Таормины как места, куда можно приехать на выходные, заключается в том, что после посещения греческого театра нет необходимости осматривать достопримечательности. Несмотря на большое количество туристов, город сохранил свой позднесредневековый характер, усеянный уютными пьяццами и палаццо 15 века.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ В ТАОРМИНЕ
Таормина становится лучше всего, когда уезжают однодневные туристы; поэтому остановитесь в самом городе, а не в Джардини-Наксос, его спутнике.
ГРАНД-ОТЕЛЬ «ТИМЕО
Via Teatro Greco 59 (00 39 0942 23801; www.framonhotels.com). Этот роскошный отель имеет самое эффектное расположение, прямо под греческим театром, с панорамной террасой, которая заполняется грузчиками и шулерами во время кинофестиваля (в середине июня). Внутри он выполнен в античном стиле. £££
ДВОРЕЦ САН-ДОМЕНИКО
Piazza San Domenico 5 (00 39 0942 613111; www.thi.it). Этот отель побеждает в конкурсе «отель-сад», его партеры украшены гибискусом, бугенвиллеей и японикой, и — в отличие от Timeo — здесь есть бассейн. Номера, хотя и комфортабельные, напоминают о монастырском прошлом отеля.Отель San Domenico Palace был признан лучшим зарубежным отелем для отдыха в Европе по версии The Readers’ Travel Awards 2002. £££
ВИЛЛА ДУКАЛЕ
Via Leonardo da Vinci 60 (00 39 0942 28153; www.hotelvilladucale.it). Это привлекательная, доступная по цене вилла, переоборудованная под жилье. В приемной есть библиотека и салон-бар, а в спальнях — чугунные кровати и фрески. Сады — это буйство красок; и хотя здесь нет бассейна, есть несколько джакузи на открытом воздухе. £
ВИЛЛА БЕЛЬВЕДЕР
Via Bagnoli Croci 79 (00 39 0942 23791; www.villabelvedere.it). Эта недорогая, красивая бледно-желтая вилла с приличным бассейном и атмосферой старого семейного отеля с индивидуальным подходом. £
LE CASE DEL PRINCIPE
Недалеко от Траппителло (00 39 0942 577 137; www.alliatadivilla franca.it). Это исключение из правила «не останавливаться в городе», состоящее из группы четырехкомнатных коттеджей в поместье принца Габриэле Альята ди Виллафранка на прибрежной равнине в 8 км к югу от Таормины. Номера с самообслуживанием основные, но привлекательные, с бамбуковой крышей и наивными картинами; в каждом есть веранда с видом на оливковые и цитрусовые деревья. В тихое время гости могут пользоваться бассейном принца. £££.
ГДЕ ПОЕСТЬ В ТАОРМИНЕ
Этот уголок Сицилии — страна сильных вкусов, о чем свидетельствует, пожалуй, единственное блюдо из макарон, названное в честь оперы, — спагетти алла Норма с соусом из помидоров, жареных баклажанов и пекорино. В Таормине и ее окрестностях есть множество ресторанов, где подают это и другие классические сицилийские блюда, такие как pasta con le sarde (макароны со свежими сардинами, сладким цикорием, изюмом и кедровыми орешками) и secondi из морепродуктов на гриле или во фритюре.
LA BOUGANVILLE
Via Bagnoli Croce 88 (00 39 0942 625 218). Эта непритязательная траттория расположена напротив общественного парка Таормины, Виллы Комунале, и идеально подходит для того, чтобы пообедать с небольшим бюджетом. Декор — стандартный южно-итальянский, но атмосфера дружелюбная, сицилийская еда вкусная, а счет удивительно низкий.
CASA GRUGNO
Via Santa Maria de’ Greci (00 39 0942 21208; www.casagrugno.it). Более возвышенные блюда, декор и обслуживание предлагает этот ресторан, расположенный в аристократическом таунхаусе 16 века в каталонском стиле, с садом-патио для летних обедов. Шеф-повар Андреас Зангерль, уроженец Австрии, но принявший Таормину, амбициозен, но такие блюда, как лазанья с групером, морепродуктами и моцареллой, не всегда удаются.
КАСИТТА
Graniti (00 39 0942 47047). Ресторан A Casitta расположен в деревне Гранити, в нескольких километрах вверх по долине Алькантара от побережья, и предлагает настоящую сицилийскую кухню по разумной цене. Хозяин Пиппо Лембо постоянно предлагает антипасти, а после пары дегустаций пасты и второго блюда из баранины или кролика вы вправе ослабить пояс.
PASTICCERIA ETNA
Corso Umberto 1 112. Эта жемчужина кондитерской находится на главной улице Таормины. Попросите te freddo (холодный чай), который подается с лимонным сорбетом, и подкрепитесь для прогулки к замку (закрытому) миндальным тортом torta di mandorla (миндальный торт).
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ В ТАОРМИНЕ
В ГОРОДЕ
МУЗЕЙ СИЦИЛИЙСКОГО ИСКУССТВА И НАРОДНЫХ РЕМЕСЕЛ (MUSEO SICILIANO DI ARTE E TRADZIONI POPOLARI)
Постарайтесь увидеть занимательную выставку причудливого фольклора в скромном Музее сицилийского искусства и народных традиций, расположенном в Палаццо Корвайя 14-го века в центре города. Эти наивные картины, написанные в благодарность Сыну Божьему или Его Матери за помощь в предотвращении трагедии, очаровательны. На одной из них монахиня зарезана священником, что выглядит подозрительно похоже на преступление страсти. Еще более интригующим является ex voto, предложенное некой Санта Верга после того, как она выжила после того, как ее муж и ее любовник сбросились с моста (типично сицилийское решение). Но лучше всего — ex voto, которому удается сделать чудо из разрушительного извержения Этны 11 марта 1669 года. Рядом с вулканическим фейерверком и раскаленной лавой мы читаем: «Поток лавы, похоронив 18 деревень, чудесным образом остановился в море». Открыт со вторника по солнце, с 9 утра до 13:00 и с 16:00 до 20:00.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ ГОРОДА
КОВЕС
Внизу островок Изола Белла соединен тонкой полоской песка с материком: в самом узком месте он не больше пляжного полотенца. Бухты под Таорминой, к северу от курорта Джардини-Наксос, соединены с городом канатной дорогой, и летом большинство туристов проводят там день, возвращаясь на вечернюю прогулку по центру города.
ДОЛИНА АЛЬКАНТАРА
Весна или поздняя осень — хорошее время для изучения долины Алькантара, которая вьется вглубь от Таормины вокруг северного края вулкана Этна. Это место красивых, разрушающихся деревень на холмах, таких как Кастильоне-ди-Сицилия, низких ущелий, окаймленных блестящими серо-пурпурными скалами, и приглашений купить местные продукты, такие как мед Этны и жгучее, сернистое красное вино.
ТЕАТР ГРЕКО
Это место, указанное практически отовсюду, можно найти в конце улицы Театро Греко. Театр вырезан в склоне холма, а великолепные виды открывают полную панораму южной Калабрии, сицилийского побережья и заснеженной Этны. Несмотря на свое название, существующие остатки почти полностью римские. Хотя театр был основан греками в третьем веке до нашей эры, он был перестроен в конце первого века нашей эры, в период, когда Таормина наслаждалась большим процветанием под властью императорского Рима, и реконструкция полностью изменила характер театра. Открыт ежедневно с 9 утра до часа до захода солнца.
ГОРА ЭТНА
Вид с вершины горы Этна поражает воображение. Вокруг вас — бушующее море, огромный застывший поток тусклых коричнево-черных фрагментов. Лава поглощает свет и звук, поэтому вам придется напрячься, чтобы услышать своего гида. Последнее извержение, произошедшее в июле 2001 года, сломало некоторые опоры канатной дороги, которая доставляла летних посетителей на высоту 2500 метров и сделала Этну одним из самых необычных мест для зимних видов спорта в Европе. Теперь посетителей доставляют на огромных полноприводных микроавтобусах к точке, расположенной прямо под башней Философа — предположительно построенной философом Эмпедоклом перед тем, как он прыгнул в кратер, чтобы убедить своих последователей в том, что он бог.
ФИЛЬМ-ФЕСТИВАЛЬ
Ежегодный кинофестиваль в Таормине проходит в июне, когда фильмы демонстрируются на гигантском экране, а такие звезды, как Том Круз и Грета Скакки, приезжают, чтобы получить награды.
ДЖАРДИНИ-НАКСОС
Джардини-Наксос был очевидной остановкой для кораблей, курсирующих между Грецией и южной Италией, и уже в 734 году до нашей эры здесь было поселение, названное Наксос в честь греческого острова, с которого прибыли колонисты.
Курорт представляет собой широкий, извилистый залив к югу от Таормины и является особенно хорошим местом для купания. Город Джардини, расположенный на берегу, отлично подходит для тех, кто ищет более дешевое жилье и еду, чем в Таормине. Пляж является одним из самых популярных на Сицилии, и большие его участки выделены в частные зоны, где можно арендовать шезлонги и зонтики. Здесь также есть многочисленные возможности для занятий водными видами спорта.
source: www.cntraveller.com
