CONDIZIONI GENERALI

Noleggio senza autista e senza benzina.
Età: minima 21 anni, massima 75
Patente di guida: emessa almeno da un anno dalla data del noleggio.
Le tariffe includono: assicurazione internazionale.
Copertura assicurativa totale della vettura noleggiata (kasco incendio e furto e responsabilità civile) e la tassa nella misura del 20%.
Le tariffe non includono: carburante, tutte le multe, l'assicurazione per l'autista.
Assicurazione facoltative: assicurazione personale per il conducente con un supplemento di € 3,00 al giorno per vettura.
Non assicurabile: lo smarrimento dei documenti e delle chiavi della vettura, danni ai copertoni e alla tappezzeria.
GARAGE A TAORMINA GRATIS
________________________________________________

GENERAL CONDITIONS

Rental without driver or petrol.
Age: minimum 21 years, maximum 75 years.
Driving license: issued at least one year before date of rental.
The rates include: fire, theft and third parti insurance.
Full cover insurance for the rented vehicle, C.D.W (Collision Damage Waiver).
Tax at 20%
The rates do not include: gasoline, all traffic fines, insurance for driver on the rented car.
Optional insurance: Personal Accident Insurance for driver at € 3,00 per day and car.
Not insurable: loss of car papers, car keys, damage to tyres and upholstery of the vehicle.
English spoken.
FREE PARKING IN TAORMINA
________________________________________________

CONDITION GENERALES


Age: minimum 21 ans, maximum 75 ans.
Permis de conduire: obtenu au moines d'un an.
Dans les tarifs sont inclus: assurance sur la responsabilitè civile, vol et incendie.
Assurance totale pour dègats à la voiture et le 20% de taxe (T.V.A.).
Ne sont pas inclus dans le tarif : Le carburant, toutes les amendes, l'assurance pour le chauffeur.
Assurance facultatives:
Assurance personnelle pour le chauffeur supplement € 3,00 par jour et par voiture.
Ne sont jamais assurès les papiers, les clès de la voiture, la crevaison des pneus et dègats de tapisserie intèrieure.
On parle français
GARAGE A TAORMINA GRATUIT
________________________________________________

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN


Autovermirtung ohne Faher und ohne Benzin.
Alter des Fahrers: minimum 21 jahre, maximum 75 jahre.
Fahrerlaubnis: Der fahrer muss seit mindestens einem jahr im
Besitz eines gultigen fuhrerscheins sein.
Im preis inbegriffen: Diebstahls und feuerversicherung.
Vollkasko versicherung ohne selbstbeteiligung, mehrwertsteuer 20%.
Im preis nicht inbegriffen: Treibstoff, alle gebuhrenpflichtigen
Verwarnungen.
Extra versicherung: Versicherung fur ven fahrer zum preise von € 3,00 pro Tag und fahrzeug.
Nicht zu versichern sind: Der derlusd von kfz-papieren, fahrzeugschlusseln, Reifenschaden und Innenausstattung.
Wir sprechen deutsch.
GARAGE GRATIS FUR UNSERE KUNDEN